Je was op zoek naar: toque (Spaans - Fins)

toque
kosketus

toque terapéutico
terapeuttinen kosketus

toque , mire y gire
katso valoa vasten -- tunnustele painatusta -- kallistele seteliÄ

no toque el adaptador.
Älä koske injektiopullon adapteriin.

elementos de seguridad toque
turvatekijät tunnustele

no toque el adaptador del vial.
Älä kosketa sovitinta.

tan sólo toque, mire e incline.
tunnustele, katso ja kallistele seteliä.

toque la impresión « en relieve » .
niiden avulla aidon setelin erottaa väärästä ensisilmäyksellä .

toque terapéutico (régimen/tratamiento)
terapeuttinen kosketus

no toque el tapón con las manos.
Älä koske tulppaan käsin.

asegurarse de que el extremo no toque nada.
• laita täytetty ruisku puhtaalle, tasaiselle alustalle.

no toque la aguja ni empuje el embolo.
Älä koske neulaan äläkä paina mäntää.

useparticipación electoral (0416) toque de queda voto
nt1kansainvälinen vapaaehtoistyöntekijä

no toque el puerto de conexión de la jeringa.
Älä koske ruiskun liitoskappaleeseen.

comprobación de los billetes en euros: « toque »
eurosetelien aitouden tarkistaminen: tunnustele

toque el papel firme y con carteo del billete.
setelin etusivua sormenpäällä tai raaputa sitä kevyesti kynnellä.

simplemente tome el comprimido del día siguiente cuando le toque.
jos lopetat doxastad 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien oton jatka tablettien ottamista lääkärin määräämän ajan.

no toque nada, salvo el medicamento y los otros materiales.
Älä koske käsilläsi mihinkään muuhun kuin lääkkeeseen ja annosteluvälineisiin.

no toque la aguja ni permita que esta roce ninguna superficie.
Älä kosketa neulaa äläkä anna sen koskettaa mitään pintoja.

la calefacción central y la televisión dan un pequeño toque de lujo.
keskuslämmitys ja televisio antavat hieman ylellisyyden tuntua.