Je was op zoek naar: trofeos (Spaans - Fins)

trofeos
pokaalit

trofeos de caza
metsästystrofeet

podrá retirarse la cabeza para trofeos,
pää voidaan irrottaa metsästysmuistoksi,

trofeos de caza, no tratados, de cualesquiera aves.
linnuista peräisin olevat käsittelemättömät metsästysmuistot.

trofeos de caza, no tratados, de cualquier tipo de ave.
linnuista peräisin olevat käsittelemättömät metsästysmuistot.

trofeos de caza de cualquier ave no sometidos a tratamiento, y
kaikista linnuista tehdyt käsittelemättömät metsästystrofeet,

comprende los cueros y pieles de aves o peces y posiblemente de trofeos de caza.
myös lintujen, kalojen ja mahdollisten metsästystrofien vuodat ja nahat.

las autoridades competentes determinarán las normas específicas aplicables a la inspección de los trofeos que quiera conservar el cazador.
toimivaltaisten viranomaisten on annettava yksityiskohtaiset ohjeet metsästäjän ottamien metsästysmuistojen tarkastuksesta.

dado que los estados miembros están autorizados a importar trofeos de caza y huevos para el consumo humano, conviene suspender también las importaciones en la comunidad de dichos productos por el riesgo que suponen para la salud animal.
koska jäsenvaltiot saavat tuoda metsästysmuistoja ja ihmisravinnoksi tarkoitettuja munia, kyseisten tuotteiden tuonti yhteisöön olisi myös keskeytettävä eläinten terveyteen liittyvän riskin takia.

en el anexo viii, capítulo vii, del reglamento (ce) no 1774/2002 se establecen requisitos de selección para los trofeos de caza.
metsästystrofeja koskevista valintaperusteista säädetään asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä viii olevassa vii luvussa.

en el anexo viii, capítulo vii, del reglamento (ce) no 1774/2002 se establecen requisitos de selección adicionales para los trofeos de caza.
metsästystrofeja koskevista lisävalintaperusteista säädetään asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä viii olevassa vii luvussa.

con arreglo a la legislación comunitaria vigente, únicamente se autoriza a corea del sur a exportar a la comunidad alimentos y piensos no transformados para animales de compañía que contengan cualquier parte de aves de corral, huevos de mesa para el consumo humano y trofeos de caza no tratados de cualesquiera aves.
etelä-korea saa yhteisön nykyisen lainsäädännön mukaisesti viedä yhteisöön ainoastaan siipikarjan osia sisältävää raakaa lemmikkieläinten ruokaa ja käsittelemätöntä rehuainetta, ihmisravinnoksi tarkoitettuja munia sekä linnuista peräisin olevia käsittelemättömiä metsästysmuistoja.

en el caso de trofeos de caza tratados de aves y ungulados que consistan únicamente en huesos, cuernos, pezuñas, garras, astas, dientes, pieles o cueros, cualquier tercer país.
yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista, hampaista, vuodista tai nahoista koostuvien, linnuista ja sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevien käsiteltyjen metsästysmuistojen osalta mikä tahansa kolmas maa.

dado que la final de la copa de bélgica de fútbol (masculino) se propone reunir a los dos mejores clubes belgas y concluye con la entrega de un trofeo (la copa), su popularidad no se limita a quienes siguen habitualmente los acontecimientos deportivos, y por lo tanto tiene una resonancia general especial en bélgica.
jalkapallon belgian cupin (miesten) loppuottelun tarkoitus on tuoda yhteen belgian kaksi parasta joukkuetta ja se päättyy pokaalin ojentamiseen, joten se on suosittu muidenkin kuin urheilua yleensä seuraavien keskuudessa ja sillä on belgiassa siten erityinen kaikupohja.