Je was op zoek naar: ¿dónde está el baño? (Spaans - Frans)

¿dónde está el baño?
puis-je vous emprunter un stylo ?

¿dónde está el gato?
où se trouve le chat ?

por favor, ¿dónde está el baño?
où est la salle de bains, s'il vous plait ?

¿dónde está el aeropuerto?
où se trouve l'aéroport ?

pero ¿dónde está el moderador?
mais où est le gardien ?

pero, ¿dónde está el mercado?
néanmoins, où se trouve le marché?

"¿dónde está el lagarto?"
pourquoi les caraïbes sont-elles fascinées par les lézards ?

1. dónde está el empleo
1. dans quels secteurs trouve-t-on les emplois?

así que, ¿dónde está el problema?
alors, où est le problème?

@ahmedmwaheb : ¿dónde está el ejército?
@ahmedmwaheb: où est l'armée ?

¿dónde está el banco más cercano?
où est la banque la plus proche ?

por tanto, ¿dónde está el problema?
elles différaient par de nombreux aspects importante.

¿dónde está el ejército regular del país?
où se trouve l'armée régulière du pays ?

no ve, pues, dónde está el problema.
aussi l'orateur ne comprendil pas où est le problème.

¿dónde está el compromiso político? no está ahí.
chanterie (ppe). - (nl) madame le président, je tiens tout d'abord à m'associer pleinement aux propos flatteurs qui concernent la présidence belge.

se ve enseguida dónde está el desafío.
on voit tout de suite où est l'enjeu.

¿dónde está el nombre de «somalia francesa»?
presidence de m™ magnani noya vice-président (')

tenemos derecho a saber dónde está el comisario.
nous avons le droit d'entendre le commissaire.

aquí es donde está el escollo.
c'est là que se situe la pierre d'achoppement.