Je was op zoek naar: forma jurídica : (Spaans - Frans)

forma jurídica :
forme juridique :

forma jurídica:
forme juridique:

forma jurídica
5) statut juridique;

forma jurídica oficial1:
forme juridique officielle1: ………………………………………………………………………..

forma jurídica usual
dénominations juridiques courantes

forma jurídica, reglamento
forme juridique du règlement

forma jurídica de empresa
forme juridique d'entreprise

forma jurídica de la sociedad
forme juridiques de société

2. forma jurídica del estado
2. forme juridique de l'État

forma jurídica y principios generales
forme juridique et principes généraux

forma jurídica de la conclusión acordada
forme juridique du document final

c) forma jurídica sociedad limitada.
c) forme juridique: société à responsabilité limitée

estatutos y forma jurídica del prestador;
le statut et la forme juridique du prestataire;

u otro procedimiento o forma jurídica análoga.
de tout autre mécanisme ou forme juridique similaire.

modificación de la forma jurídica de la empresa
changement de forme juridique de l'entreprise

4.6 forma jurídica y organizaciones de investigación.
4.6 forme juridique des organisations de recherche.

elaboración de normas sectoriales específicas – forma jurídica
Élaboration de règles sectorielles spécifiques – forme juridique

la sup puede convertirse en otra forma jurídica nacional.
la sup peut être transformée en une autre forme juridique nationale.

el "reglamento" es la forma jurídica más apropiada.
le "règlement" est bien la forme juridique à retenir.

forma jurídica (si se trata de una persona jurídica):
forme juridique (s'il s'agit d'une entité légale):