Je was op zoek naar: 17 error (Spaans - Frans)

error
erreur

error.
Échec.

error:
10

la enmienda 17 también contiene un error.
l'amendement 17 contient une erreur aussi.

17. como consecuencia de este error administrativo, el grupo no recomendó ninguna indemnización por las pérdidas de esos reclamantes.
17. du fait de ces erreurs d'écriture, le comité avait recommandé de ne pas allouer d'indemnité au titre des pertes de requérants susmentionnées.

enmienda n° 17 (corrección de un error): véase el artículo 17, apartado 5, párrafo primero;
amendement n° 17 (correction d’une erreur): voir article 17, paragraphe 5, premier alinéa;

funcionarios - autorización para publicar - atículo 17 del estatuto, párrafo segundo - intereses de las comunidades - error manifiesto de apreciación
fonctionnaire—régime disciplinaire —révocation — délais de procédure — droits de te défense

17. sin embargo, la propia escala puede inducir a errores.
17. toutefois, l'échelle elle-même peut être source d'erreurs.

«funcionarios autorización para publicar artículo 17 del estatuto, párrafo segundo intereses de las comunidades error manifiesto de apreciación» (Órgano unipersonal)
de la même manière, l'article 17, second alinéa, du statut serait privé d'effet, puisque, tel qu'il résulte de son libellé, cette disposition établit clairement le principe d'octroi de l'autorisation de publication en disposant expressément qu'une telle autorisation ne peut être refusée que si la publication en cause est de nature à mettre en jeu les intérêts des communautés.

errores
erreurs