Je was op zoek naar: abascal (Spaans - Frans)

abascal
abascal

sr. gabriel abascal
m. gabriel abascal

sr. josé maría abascal
(signé) m. josé maría abascal

abascal zamora, j. mª.
partie ii, ley modelo de la cnudmi sobre transferencias internacionales de crédito.

josé maría abascal zamora
josé maría abascal zamora

sr. josé maría abascal comisionado
(signé) m. josé maría abascal commissaire

(firmado): sr. josé maría abascal
(signé) m. josé—maría abascal

sra. telma abascal 32407 s-3070b
mme telma abascal 32407 s-3070b

sr. josé maría abascal (méxico) comisionado
m. josé maria abascal (mexique) commissaire

el sr. abascal (méxico) acepta el artículo 2.
38. m. abascal (mexique) accepte l'article 2.

presidente: sr. josé maría abascal zamora (méxico);
président: m. josé maría abascal zamora (mexique);

el sr. abascal (méxico) también acepta el artículo 21.
10. m. abascal (mexique) est lui aussi d'accord avec l'article 21.

34. el sr. abascal (méxico) acepta en general artículo 19.
34. m. abascal (mexique) est en général d'accord avec l'article 19.

el sr. abascal (méxico) agradece la aclaración dada por el secretario.
21. m. abascal (mexique) se félicite de l'éclaircissement donné par le secrétaire de la commission.

25. el sr. abascal (méxico) dice que esa solución sería aceptable.
25. m. abascal (mexique) juge cette proposition acceptable.

1. el sr. abascal (méxico) manifiesta su acuerdo con el artículo 12.
1. m. abascal (mexique) est d'accord avec l'article 12.

39. el sr. abascal (méxico) apoya también la propuesta de la presidenta.
39. m. abascal (mexique) approuve également la proposition de la présidente.

52. el sr. abascal (méxico) dice que no deben concederse facultades de administración.
52. m. abascal (mexique) pense que le mesures pouvant être indiquées ne doivent pas s'étendre aux pouvoirs d'administration.

presidente: sr. abascal zamora (presidente del comité plenario) (méxico)
président: m. abascal zamora (président du comité plénier) (mexique)

130. el sr. abascal (méxico) dice que la propuesta australiana es muy apropiada y la apoya.
130. m. abascal (mexique) juge la proposition australienne extrêmement appropriée et l'appuie.