Je was op zoek naar: above (Spaans - Frans)

above
above

cf. note above.
cf. remarque supra.

a.4 above)
(pt a.4 ci-dessus)

suse 8.0 and above
suse 8.0 et supérieur

fedora core 1 and above
fedora core 1 et supérieur

red hat 7.2 and above
red hat 7.2 et supérieur

see paragraphs 94-112 above.
see paragraphs 94-112 above.

doce%1 the hour translated above
douze heures%1 the hour translated above

[11] as explained above (cf. para.
[11] as explained above (cf. para.

bullet points above and previous chapters.
les tirets ci-dessus et les chapitres précédents.

%1 y diez%1 the hour translated above
%1 dix%1 the hour translated above

%1 en punto%1 the hour translated above
%1 pile%1 the hour translated above

en el blog above the law, elie mystal escribe :
elie mystal a posté le commentaire suivant sur son blog above the law :

%1 menos cuarto%1 the hour translated above
%1 moins le quart%1 the hour translated above

35.5 manufacturing of transport equipment not classified above
fabrication de motocycles et de bicyclettes

tourism specific products are the sum of the above two categories.
tourism specific products are the sum of the above two categories.

an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .

as indicated above, all actions will be implemented on a transnational basis.
comme mentionné ci-dessus, toutes les actions seront mises en œuvre à l'échelle transnationale.

the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.

a legislative instrument would not be appropriate to promote citizen participation as described above.
recourir à un instrument législatif serait inapproprié pour promouvoir la participation citoyenne telle que décrite ci-dessus.