Je was op zoek naar: acoplador (Spaans - Frans)

acoplador
coupleur

acoplador acústico
coupleur acoustique

amplificador-acoplador
amplificateur-coupleur

acoplador de acceso
coupleur d'accès

acoplador controlable electrónicamente
coupleur à commande électronique

combinación auricular-acoplador
combinaison écouteur-coupleur

acoplador de cinta magnética
coupleur de bande magnétique

acoplador de línea de cinta
coupleur à ligne triplaque

acoplador longitudinal aterrizaje todo tiempo
coupleur longitudinal att

10 = acoplador direccional de 50 de rf
10 = coupleur directionnel rf 50 Ω

el resultado de la holgura del acoplador
serrage insuffisant de l'attelage,

acoplador de escucha en el teléfono de emergencia.
téléphone réservé aux urgences doté d'un coupleur indúctil.

el teléfono debe tener un acoplador de escucha para los usuarios de audífonos.
le téléphone doit être doté d'un coupleur inductif pour les personnes munies d'un appareil auditif. tif.

los tirones producidos por los movimientos longitudinales en los trenes y la holgura del acoplador
secousses résultant des mouvements longitudinaux des véhicules et d'un serrage insuffisant de l'attelage,

los teléfonos deben tener un acoplador de escucha para facilitar su utilización a los usuarios de audífonos.
les téléphones doivent comporter un coupleur inductif pour les porteurs d'appareils auditifs.

con un acoplador automático de tope central como el definido en el apartado 4.2.2.2.2.1,
soit d’un attelage automatique à tampon central comme défini à la clause 4.2.2.2.2.1,

acoplador/amplificador junto con un sistema de alarma visual o por vibración instalado en el teléfono de la habitación, si lo hubiera, o teléfono para uso común de los clientes.
adaptation, sur les téléphones des chambres, lorsqu'elles en sont dotées, ou sur les téléphones collectifs à l'usage des clients, d'un coupleur/amplificateur complété d'un dispositif d'alerte visuelle ou à vibrations.

sistema de punta de dos piezas del sistema de protección de cuchilla de minería (megs) este sistema de dos piezas tiene un componente de acoplador entre la punta y el adaptador.
pointe megs en deux parties ce système en deux parties présente une pièce d'attache entre la pointe et le porte-pointe. la pointe reste plus petite et plus pénétrante, et projette moins de matériau.

el resultado es que la punta permanece más pequeña y más afilada, y tiene menos material descartable las conexiones de acoplador/adaptador y acoplador/punta están fijadas con pasador superior para remoción o instalación rápida y fácil.
les connexions attache/porte-pointe et attache/pointe sont clavetées sur la partie supérieure, pour une dépose et un montage plus rapides et faciles.

bases, clavijas, acopladores de vehículo y entradas de vehículo. carga conductiva de vehículos eléctricos — parte 1: carga de vehículos eléctricos hasta 250 a en corriente alterna y 400 a en corriente continua (iec 62196-1:2003) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_
fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule — charge conductive des véhicules électriques — partie 1: charge des véhicules électriques jusqu'à 250 a c.a. et 400 a c.c. (iec 62196-1:2003) _bar_ aucune _bar_ — _bar_