Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alfombrilla retráctil para el ratón
tapis de souris rétractable
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
movimientos uniformes, con o sin alfombrilla.
cette souris bouge avec aisance, avec ou sans tapis.
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gane la alfombrilla de ratón de la flor
gagnez un tapis de souris arborant la fleur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ofrece un desplazamiento fluido, con o sin alfombrilla.
cette souris bouge avec aisance, avec ou sans tapis.
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo se convierte en su alfombrilla de ratón.
le monde devient votre tapis de souris.
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
sin necesidad de mesa: una alfombrilla retráctil permite usar el ratón en cualquier sitio.
où que vous vous trouviez, utilisez la souris même sans table, grâce au tapis de souris rétractable.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los 50 primeros concursantesque respondan correctamente ganarán una alfombrilla de ratón con ellogotipo de la etiqueta ecológica.
les 50 premières bonnes réponses gagnent un tapis desouris estampillé du logo de l'éco-label!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el piso está cubierto de una alfombrilla o tatami (de color mate al estilo japonés).
le sol est recouvert d'un tapis ou "tatami ", conformément à la tradition japonaise.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en fase normal, la apertura de la puerta o el accionamiento de la alfombrilla detectora provoca la detención del robot.
recommandations ergonomiques vis-à-vis du local des armoires de traitement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
además, había manchas de sangre en el asiento trasero y en la alfombrilla del vehículo en el que se cometió el crimen.
de plus, la banquette arrière et le tapis de sol de la voiture dans laquelle le crime a été commis présentaient un certain nombre de tâches de sang.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un soporte para las rodillas elegante y ligero, con alfombrilla retráctil, que permite usar el portátil y su ratón cómodamente en cualquier sitio.
protège-portable fin et léger qui vous permet de garder la tête froide sans renoncer au confort et de vous servir de votre souris quel que soit l'endroit où vous utilisez votre ordinateur portable.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alfombrillas de diadema intercambiables en logitech® g35 surround sound headset
des protections de bandeau interchangeables sur le casque logitech® g35 surround sound headset
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit: