Je was op zoek naar: aportar (Spaans - Frans)

aportar justificación.
cette affirmation doit être justifiée.

aportar una exposición
exposition comparable à une

27. sírvanse aportar:
27. fournir:

aportar financiación adicional
apport d'un financement complémentaire

pueden aportar mucho.
ils peuvent faire beaucoup.

¿puede aportar ejemplos?
pouvez-vous donner des exemples?

aportar un liderazgo mundial
jouer un rôle moteur au niveau mondial

cabe aportar algunos ejemplos.
nous donnerons quelques exemples.

cómo aportar contribuciones al fondo
comment verser des contributions au fonds

ix. aportar un liderazgo mundial
ix. jouer un rôle moteur au niveau mondial

aportar mayor y mejor información
mieux et davantage informer

aportar las garantías adicionales acordadas,
de la mise en oeuvre de garanties supplémentaires approuvées,

por "aportar pruebas documentales de ...".
par "fournir les preuves documentées de ...".

31. sírvanse aportar información sobre:
31. fournir des informations sur:

• aportar un valor añadido europeo;
pour tout renseignement

en caso afirmativo, sírvanse aportar precisiones.
dans l'affirmative, donner des précisions à ce sujet.

deberían aportar asimismo un valor añadido.
elles devraient également apporter une valeur ajoutée.

aportar mejoras crediticias en transacciones estructuradas;
pour fournir un rehaussement de crédit dans le cadre d'opérations structurées;

- aportar capital riesgo y empresas mixtas.
encourager des engagements portant sur le transfert de technologie.

sírvanse aportar información, en particular, sobre:
en particulier, donner les précisions suivantes: