Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
—atravesando por mar la bahía.
--par mer, en traversant la baie.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos atravesando una época difícil.
nous vivons des temps difficiles.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el oops está atravesando una crisis financiera.
l'office fait face à une crise financière.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Últimamente, guinea está atravesando un duro periodo.
alimou sow est l'un des bloggers les plus populaires en guinée.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el congo está atravesando una etapa muy difícil.
le congo traverse une phase très difficile.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y si ocurre justo atravesando la frontera?
que faire lorsque cela se passe dans le pays voisin ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el país seguía atravesando una aguda crisis humanitaria.
ce pays continue de faire face à une grave crise humanitaire.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el afganistán está atravesando un proceso histórico de transformación.
l'afghanistan connaît un processus de transformation historique.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el este del chad sigue atravesando una grave crisis humanitaria.
l'est du tchad continue d'être confronté à une grave crise humanitaire.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos atravesando un período de cambios y oportunidades sin precedentes.
nous traversons une période de changements sans précédent et de possibilités également sans précédent.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. todo esto confirma que seguimos atravesando un período de transición.
5. tout cela confirme que nous nous trouvons encore dans une période de transition.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente, estamos atravesando un período de crisis con diferentes vertientes.
nous traversons actuellement une période de crise à plus d’un titre.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero también hay muchos que siguen atravesando dificultades debido a sus desventajas.
cependant, un grand nombre de zones rurales continuent à éprouver des difficultés à cause de leurs désavantages.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3. desde 1990 la economía mundial ha estado atravesando un período difícil.
3. l'économie mondiale passe par une période difficile depuis 1990.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- muchos países de África siguen atravesando crisis y situaciones de conflicto.
- les crises et conflits qui perdurent dans de nombreux pays du continent africain.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque la india sigue siendo una nación rural, está atravesando una rápida urbanización.
bien qu'étant encore un pays rural, l'inde connaît une urbanisation rapide.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconociendo que estas especies son migratorias y pueden desplazarse atravesando fronteras y jurisdicciones nacionales,
sachant que ces espèces sont migratrices et peuvent franchir les frontières et juridictions nationales,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además muchos países están atravesando procesos legales polémicos que pueden restringir la libertad de prensa.
beaucoup de pays sont en train de mettre en place des dispositifs légaux controversés qui pourraient limiter la liberté de la presse.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
