Je was op zoek naar: básicamente (Spaans - Frans)

básicamente:
elle a notamment:

es básicamente una
est une

prevé básicamente:
elle prévoit principalement :

básicamente la ley dice:
cette disposition prévoit essentiellement ce qui suit:

se trata, básicamente, de:
fabricants, représentants des travailleurs et des consommateurs en sont des partenaires privilégiés.

este «resumen» dice básicamente:
ce « résumé » déclare notamment:

entiendo básicamente lo siguiente.
ma lecture de la situation est la suivante.

el mca consiste básicamente en:
ellerepose essentiellement sur:

21. básicamente son los siguientes:
21. les contraintes et défis sont comme suit :

es básicamente una racista impenitente.
pour faire court, c’est une raciste invétérée.

se mencionarán básicamente dos puntos:
l'on retiendra essentiellement deux points :

es básicamente una variante portátil de
est une version mobile d'

esas reuniones fueron básicamente informativas.
ces séances répondaient surtout à un souci d'information.

las enmiendas se refieren básicamente a:
les amendements faisant l'objet de ce compromis concernent essentiellement:

básicamente, la elaa propone lo siguiente17:
fondamentalement, l’elaa propose17:

desde básicamente cero a varias decenas.
de pratiquement zéro à plusieurs dizaines

básicamente estas provisiones son las siguientes:
on trouvera ci-après une description de ces réserves :

básicamente, el programa contiene tres mensajes:
le programme véhicule essentiellement trois messages:

se adujeron, básicamente, las siguientes razones:
les principales raisons justifiant cette proposition étaient les suivantes:

6. el comité puede optar básicamente por:
6. le comité a essentiellement le choix entre :