Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una famosa tapicería normanda,que se conserva en el museo de la ciudad de bayeux,muestra escenas de esta conquista.
une célèbre tapisserie normande montre des scènes de cette conquête. elle est conservée dans un musée de la ville de bayeux.
seis meses no es un período muy largo en la historia de europa y, sin embargo, la labor de la comunidad está dividida en secciones como el tapiz de bayeux, en nuestro caso de seis meses.
six mois, cela ne représente pas une longue période dans l'histoire de l'europe, mais comme la tapisserie de bayeux, le travail de la communauté est divisé en sections, en périodes de six mois en ce qui nous concerne.
el 10 de junio por la tarde, una niña de 13 años pasaba por delante del puesto militar en bayeux, departamento del norte, camino de su casa, cuando un cabo la obligó a entrar en el puesto, la echó sobre una cama y la violó.
dans l'après-midi du 10 juin, une fillette de 13 ans qui rentrait chez elle passait devant un poste militaire à bayeux (département du nord) lorsqu'un caporal l'a entraînée à l'intérieur du poste, l'a poussée sur un lit et l'a violée.