Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiere besarle.
elle veut l'embrasser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le quitó las bragas y empezó a besarle y lamerle el trasero.
il lui a enlevé sa culotte et s'est mis à embrasser et à lécher son derrière.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la práctica, dixo el oficial, es dar un abrazo al rey, y besarle en ámbas mexillas.
l'usage, dit le grand-officier, est d'embrasser le roi et de le baiser des deux côtés.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la parada, desde que dixo misa, y no podrán vms. besarle las espuelas hasta de aquí á tres horas.
il est à la parade après avoir dit sa messe, répondit le sergent, et vous ne pourrez baiser ses éperons que dans trois heures.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras él aún hablaba, he aquí vino una multitud. el que se llamaba judas, uno de los doce, venía delante de ellos y se acercó a jesús para besarle
comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s`appelait judas, l`un des douze, marchait devant elle. il s`approcha de jésus, pour le baiser.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una noche, al ir a acostarnos, le rodeamos como de costumbre para desearle buenas noches, y como de costumbre también, después de besarle sus hermanas, él y yo nos dimos la mano.
un soir, à l'heure de se coucher, ses soeurs l'entouraient pour lui dire adieu; selon son habitude, il les embrassa toutes deux et me donna une poignée de main.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pe labios besarl qyos por primer
pe labios besarl qyos por primer
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: