Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el alemán bild respondió al ataque y publicó una fotografía donde la tropa británica jugaba a un partido de rugby en la parte sur de afganistán.
le journal allemand bild est passé à la contre-attaque en publiant la photo d'une troupe britannique lors d'un match de rugby dans la partie sud de l'afghanistan.
1 - och 2-euromynten : visar en bild av kung juan carlos i de borbón y borbón .
1 - och 2-euromynten : ett träd , ritat av konstnären joaquim jimenez , avbildas på dessa mynt som symbol för liv , kontinuitet och tillväxt . det är inneslutet i en sexhörning och omges av republikens motto « liberté , egalité , fraternité » ( frihet , jämlikhet , broderskap ) .
tettnang, 17 de septiembre de 2008 - la versión en línea de bild acaba de publicar las descargas gratuitas más populares de los usuarios de computerbild.
tettnang, 17 septembre 2008 - l'édition en ligne de bild vient de publier la liste des téléchargements gratuits les plus populaires auprès des usagers de computerbild.
artista jacob dahlgren título krakow, 2002 técnica tarros de yogurt montados sobre aluminio tamaño 184 × 148 × 10 cm © vg-bild-kunst, bonn 2005
artiste jacob dahlgren titre kraków, 2002 support pots de yaourt montés sur aluminium format 184 × 148 × 10 cm © vg bild-kunst, bonn 2005