Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dulce noche mi principe
nuit d'été douce
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches mi amor en frances
buenas noches mi amor en frances
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches mi amor
buenas noches mi amor
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches mi hermosa
bonsoir ma belle
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches mi amor te quiero
bonne nuit mon amour je t aime
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el pueblo de camboya no confia en la investigación realizada por las autoridades.
le peuple cambodgien ne s'est pas fié aux investigations menées par les autorités.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches mi pequeña flor y sueño maravillosamente
bonne your ma petit fleur
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no confíe en él.
ne lui faites pas confiance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches mi amante duerme bien, te amo te beso en tus sueños que esta noche sea dulce para ti
bonne nuit mon amou dors bien, je t'aime je t'embrasse dans tes rêves que cette nuit te soit douce
Laatste Update: 2024-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el director general de la aee advierte a europa que no confíe demasiado en el gps
le directeur général de l'ase met l'europe en garde contre une dépendance excessive au système gps
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
algunos interlocutores hicieron notar que parte de la población no confía en las frci.
certains interlocuteurs ont noté un manque de confiance à l'égard de ces forces dans certains segments de la population.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en pocas palabras, no confío en él.
en un mot, je ne lui fais pas confiance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-buenas noches, señor. y conste que no hay caso de deuda, beneficio, obligación ni peso alguno.
«encore une fois, bonsoir, monsieur; mais il n'y a ici ni dette, ni obligation, ni fardeau.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha habido informes en el sentido de que una abrumadora mayoría de la población no confía en el poder judicial.
d'après des informations, une majorité écrasante de la population n'a pas confiance dans la justice.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mejoramiento de los servicios de salud que indonesia sostiene haber logrado poco vale si la población no confía en ellos.
l'amélioration des services de santé dont l'indonésie s'attribue le mérite n'est guère utile à une population méfiante.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no confía en mí, libéreme de la misión ".
s'il n'avait pas confiance en moi, il pouvait me retirer du complot.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
además, brn ha dejado en claro que no confía en el gobierno tailandés y pide al gobierno malasio que haga de mediador en las negociaciones de paz.
par ailleurs, le brn indique clairement qu'il ne fait pas confiance au gouvernement thaïlandais et la médiation de la malaisie lors des négociations de paix.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el autor afirma que no se propone presentar ninguna nueva reclamación en los tribunales de zambia, pues no confía en que una reclamación sea debidamente examinada por los tribunales.
l'auteur déclare qu'il ne compte pas engager d'autres actions devant les tribunaux zambiens car il ne pense pas qu'elles seraient traitées comme il convient.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to reply buenos noches mi amor
how to reply good night my love
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13. por otra parte, en los últimos tiempos han aumentado considerablemente los casos de justicia sumaria, debido a que la población no confía en la justicia haitiana.
13. en outre, les cas de justice sommaire ont considérablement augmenté ces derniers temps en raison du manque de confiance que la population ressent envers l'institution judiciaire en haïti.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: