Je was op zoek naar: buenas tardes (Spaans - Frans)

buenas tardes
buenas tardes

“¡buenas tardes!
il le frappe.

buenas tardes cómo va
buenas tardes muy bien trabajando i tu como va

=largo( " buenas tardes " )
=nbcar( " bon après-midi " )

buenas tardes, ¿cómo están?
bonsoir, comment allez-vous ?

tardes
tardes

el presidente: muy buenas tardes.
(parle en espagnol): bon après-midi.

muy buenas tardes, señoras y señores.
mesdames, messieurs,

buenos tardes
je t’aime mon amour bonne nuit

-buenas tardes, mr. rivers, ¡hola, carlo!
«bonsoir, monsieur rivers; bonsoir, vieux carlo!

el presidente (habla en inglés): buenas tardes.
le président (parle en anglais) : bon après-midi.

buenas tardes mi amor!! te mando muchos besos!!
bon après-midi mon amour!! je t'envoie plein de bisous !!

buenas tardes amigo. aca en argentina son las 17:50 pm
bonjour mon ami. ici en argentine, il est 17h50

luego inclinó la cabeza y desapareció murmurando: -buenas tardes.
ce papier disparut dans son gant; puis il me salua rapidement, me dit adieu et disparut.

buenas tardes, señoras y señores, y gracias por su presencia a estas horas.
bonsoir mesdames et messieurs, et merci d'être venus à une heure aussi tardive.

buenas tardes, merhaba, hosh galden, baherben, salut, taato, mire dita, somkorup, estimados delegados.
merhaba, hosh galden, baherden, taato, mire dita, somkorup, salut à vous tous.

la prestación puede pagarse más tarde si hay buenas razones;
l'allocation pourra être versée plus tard si des motifs fondés sont invoqués ;

evidentemente son unas iniciativas muy buenas, pero en el fondo llegan muy tarde.
les bons principes mis à part, le projet de directive de la commission n'est pas un bon document.

a las ocho, la tarde pareció bastante avanzada para que pudiera hacerse el reconocimiento en buenas condiciones.
À huit heures, le soir parut assez avancé pour que la reconnaissance pût être faite dans de bonnes conditions.

cuando las buenas decisiones se toman a tiempo, pueden evitarse más tarde mucho despilfarro o gastos inútiles.
lorsque les bonnes décisions sont prises à temps, beaucoup de gaspillage ou de dépenses inutiles peuvent être évitées plus tard.