Je was op zoek naar: cómo es su nombre (Spaans - Frans)

¿cuál es su nombre?
quelle est ton nome?

sé cuál es su nombre.
je sais quel est son nom.

cómo obtuvo su nombre vietnam
d'où le vietnam tire-t-il son nom ?

me pregunto cuál es su nombre.
je me demande quel est son nom.

-¿cómo es?
-- et comment était-elle?

¿cómo es que un perfecto extraño conoce su nombre?
comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?

¿cómo es su teclado ideal?
qu'attendez-vous d'un clavier?

vea cómo es vid
dites bonjour à vid

"jehovah es un guerrero. ¡jehovah es su nombre
l`Éternel est un vaillant guerrier; l`Éternel est son nom.

¿cuál es su nombre o el nombre de su empresa?
quel est votre nom ou celui de votre société ?

tú sabes cómo es.
tu sais comment c'est.

¿cómo es tu apariencia?
comment est ton apparence?

suspiré y solté el lapicero. ‘¿cuál es su nombre verdadero?'
je lâche un soupir puis le stylo, avant de demander: ‘quel est son vrai nom?'.

—¿cómo es eso? —exclamé.
--comment cela? m'écriai-je.

macdonald mariga es su nombre y lleva el número 17 en el mediocampo.
mcdonald mariga est son nom, il porte le maillot numéro 17 de milieu de terrain.

pues, si david le llama señor, ¿cómo es su hijo
si donc david l`appelle seigneur, comment est-il son fils?

¿cómo es su trabajoconcretamente y de qué tipo de proyectosse ocupa?
commenttravaillez-vous concrètement? À quelgenre de projets vous intéressez-vous?

la tercera dirigida a la sra. bertille vernier (ése es su nombre de pila).
la troisième adressée à mme bertille vernier (c'est son prénom).

y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "juan es su nombre." y todos se maravillaron
zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: jean est son nom. et tous furent dans l`étonnement.

un agente, al que puedo llamar ahmed umer (no es su nombre real), me preguntó lo siguiente:
une recrue, appelons-le ahmed umer (ce n'est pas son vrai nom), m'a demandé ceci :