Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anton parece contento de tener algo que hacer mientras la cafetera saeco muele ruidosamente la porción exacta requerida de granos de café.
anton semble heureux d'avoir quelque chose à faire tandis que la machine à café saeco moud bruyemment l'exacte portion de grains de café nécessaire.
en 1999, desarrollamos la recuperación y reconstrucción de varias ciudades afectadas por un devastador terremoto en la principal región cafetera del país.
en 1999, nous avons entrepris le relèvement et la reconstruction de plusieurs villes touchées par le séisme dévastateur ayant frappé la principale région caféière du pays.
¿sabía que el coste de electricidad de una pequeña cafetera exprés en modo de espera asciende a diez euros al año aproximadamente?
saviez-vous qu’une petite machine à café espresso laissée en veille consomme environ dix euros d’électricité par an?
•1 kg de aluminio•un cepillo de dientes•una cafetera•un teléfono móvil •un ordenador•un anillo de oro
•de 1 kg d’aluminium •d’une brosse à dents•d’une machine à café• d’un téléphone portable• d’un ordinateur•d’une bague en or