Je was op zoek naar: celta (Spaans - Frans)

celta
celtique

mar celta
mer celtique

peonza celta
anagyre

el rugido del tigre celta
collaborer pour avancer

el nacimiento del «tigre celta»
la naissance du tigre celtique

el mágico lugar de la mitología celta
un lieu magique issu de la mythologie celte

un 7% para la solla en el mar celta;
de 7 % pour la plie en mer celtique,

dante en italia, arpa celta en irlanda,...).
marianne pour la france, dante pour l’italie, une harpe pour l’irlande)...

el reglamento modifica por último el tac de bacalao en el mar celta.
le règlement modifie enfin le tac de cabillaud en mer celtique.

desde 1979, se celebra cada año en una región de cultura celta diferente.
depuis 1979, il se déroule chaque année dans une autre région de culture celtique.

el territorio de lo que ahora es eslovenia ya estaba poblado en la época celta.
le territoire de l'actuelle slovénie était déjà peuplé à l'époque celtique.

dijo que en croacia había habido centenares de mercenarios británicos y franceses con acento celta.
il a signalé la présence de centaines de mercenaires britanniques et français avec un accent celte en croatie.

se trata de los peces que pescamos y comemos en el arco celta y que damos a nuestros hijos y nietos.
il trouvera toujours quelques petits articles qui lui permettront d'essayer de mettre en évidence son insatisfaction.

las universidades de aberdeen, edimburgo y glasgow tienen departamentos de cultura celta en los que se estudia el gaélico.
les universités d'aberdeen, d'Édimbourg et de glasgow ont des départements celtes où est étudié le gaélique.

tenía como símbolos el saludo con el brazo en alto, la cruz celta y la cruz gamada, y era racista y antisemita.
elle avait pour symboles le salut à main levée, la croix celtique, la croix gammée, elle était raciste et antisémite.

desde el punto de vista irlandés hemos de recordar que el nefasto tigre celta no ha dado por resultado ninguna mejora para todo mi país.
du point de vue de l'irlande, nous devons nous rappeler que l'infâme tigre celte n'a pas eu l'effet de relancer l'ensemble de l'économie de mon pays.

celtts (plan celta de turismo y formación en materia de ecoocio) – comité juvenil de waterford.
celtts (programme celte de formation et de tourisme éco-loisirs) - commission pour la jeunesse de waterford.

el 3 de noviembre, mario vargas llosa publicará su más reciente novela, el sueño del celta, sobre la vida de roger casement.
le 3 novembre, mario vargas llosa publiera son dernier roman, el sueño del celta, sur la vie de roger casement.

la aplicación con éxito de estos fondos en irlanda a su puesto una parte importante del rendimiento económico del «tigre celta».
l'application réussie de ces fonds en irlande a sans nul doute joué un rôle important dans la performance économique du «tigre celtique».

el irlandés (gaèlico) es una lengua celta, una de las lenguas escritas más antiguas de europa y la primera lengua oficial del país.
l'irlandais (gaélique) est une langue celtique — l'une des plus anciennes langues écrites d'europe — et la première langue officielle.