Je was op zoek naar: cerrar los libros (Spaans - Frans)

cerrar los libros
rangez vos affaires

cerrad los libros
fermez vos livres

cerrar & los demás
fermer tous les autres

los "libros verdes"
les "livres verts"

escorpión de los libros
scorpion des livres

los libros de comercio,
les livres de commerce,

cerrar los demás archivos
fermer les autres fichiers

es inútil cerrar los ojos.
inutile de se voiler les yeux.

introducción a los libros electrónicos
introduction aux livres électroniques

sólo tienes que cerrar los ojos.
tu n'as qu'à fermer tes yeux.

-¡instructoras: recojan los libros!
«monitrices, réunissez les livres de leçons et retirez-les.»

bien podría eliminarse de los libros.
autant y renoncer purement et simplement.

asunto: impuestos sobre los libros
question n° 45 de clive needle objet: taxe sur les livres

conciliación con los libros secundarios pertinentes
rapprochements avec les grands livres auxiliaires

cerrar los demás@action: intoolbar
fermer tous les autres@action: intoolbar

máquinas de oficina para cerrar los sobres
machines de bureau à fermer les enveloppes

los libros chinos también están prohibidos.
les livres chinois sont également interdits.

h) cerrar los centros de detención irregulares;
h) fermer les centres de détention irréguliers;

así habrá tiempo suficiente para cerrar los libros de la apronuc y se facilitará la auditoría.
cela devrait laisser le temps d'arrêter définitivement les comptes de l'opération, et donc faciliter les travaux de vérification.

un procedimiento para mostrar y cerrar los mensajes, y
un dispositif permettant de présenter les messages et de les faire disparaître;