Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los habitantes de zonas alejadas y vulnerables, como las márgenes de los ríos y las tierras bajas de las zonas de delta llamadas chars, las zonas montañosas alejadas y ciertos grupos de población indígena y desfavorecida siguen siendo las víctimas habituales de la pobreza extrema.
comme c'est souvent le cas, ce sont les habitants des régions isolées et vulnérables comme la rive des fleuves ou les terres char, ceux des collines isolées et certain groupes de la population autochtone et défavorisée qui sont les plus touchés par l'extrême pauvreté.
no se puede crear la disposición. todos los elementos gráficos seleccionados deben tener el mismo padre. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
impossible de créer la disposition. tous les éléments sélectionnés doivent avoir le même parent. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
34. en un informe de 2007 del pnud se señaló que las islas y demás tierras bajas de las zonas de delta -llamadas "chars "- albergaban a más de 2,5 millones de personas sumamente vulnerables, que corrían el riesgo de sufrir inundaciones frecuentes, que más del 80% de esa población vivía en condiciones de extrema pobreza y que los indicadores de nutrición, mortalidad infantil y salud pública de esas zonas eran de los peores del país.
34. dans un rapport de 2007, le pnud a noté que les îles et autres terres basses du delta, que l'on appelle chars, abritaient 2,5 millions de personnes extrêmement vulnérables qui vivent avec des risques importants de crues fréquentes, que plus de 80 % de la population y vivait dans une pauvreté extrême et que les indicateurs en matière de nutrition, de mortalité et de santé publique étaient parmi les pires du pays.