Je was op zoek naar: climatológicas (Spaans - Frans)

estadísticas climatológicas
statistiques climatologiques

— condiciones climatológicas
— d'intempéries?

condiciones climatológicas adversas
intempéries d'hiver

condiciones climatológicas, molestias
intempéries, nuisances

pruebas climatológicas y de duración
essais climatiques et essais de longévité

protección contra las condiciones climatológicas
protection contre les intempéries

hacer frente a las perturbaciones climatológicas
faire face aux aléas climatiques

zona de elevado riesgo de catástrofes climatológicas
zone à haut risque d'évènement climatique

efectivamente, hay substanciales diferencias climatológicas y culturales.
en effet, des différences substantielles d'ordre climatologique et culturel existent.

nuestros vinos na cen en condiciones climatológicas distintas.
nos vignes poussent dans d'autres conditions climatiques.

lasverdades climatológicas también son aplicables a la economía moderna.
ce qui est valablepour la météo l’est également pour les économies modernes.

— adaptación de las condiciones de ejecución a las condiciones climatológicas
— l'adaptation des conditions d'exécution aux contraintes clima­tiques?

– olvido de las cuestiones climatológicas en los proyectos de desarrollo.
- négligence des préoccupations climatologiques dans les projets de développement

el cambio climático está produciendo condiciones climatológicas cada vez más extremas.
le changement climatique est à l'origine de conditions météorologiques de plus en plus extrêmes.

todos los agricultores, todos los viticultores dependen de las condiciones climatológicas.
chaque vigneron, chaque viticul­teur, est tributaire des aléas climatiques.

ayudas a las cooperativas agrícolas por pérdidas debidas a las malas condiciones climatológicas
aides aux coopératives agricoles pour les pertes dues aux conditions météorologiques

pero tampoco nadie puede negar que en europa existen diferentes circunstancias climatológicas.
pour plus de clarté, m. des places a parlé au nom d'une tout autre partie du groupe edn.

salvo excepciones motivadas por condiciones climatológicas excepcionales, estas operaciones no podrán realizarse:
ces opérations ne peuvent être effectuées, sauf dérogations motivées par des conditions climatiques exceptionnelles:

ii) abarcará estaciones meteorológicas, climatológicas e hidrológicas, situadas incluso en lugares distantes;
ii) englobant des stations météorologiques, climatiques et hydrologiques, y compris des sites se trouvant dans des zones reculées,

datos climatológicos
données climatologiques