Je was op zoek naar: closure (Spaans - Frans)

closure
closure

file closure without flow
cloture dossier sans debit

ii) closure update no. 22;
ii) closure update no 22;

article 29 closure of pm accounts 1 .
article 29 closure of pm accounts 1 .

preparation, maintenance and closure of all financial commitments + subconsequent amendments
préparation, tenue à jour et clôture de tous les engagements financiers + modifications ultérieures

it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.
it is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.

title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .
title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .

2007d0007 --- es --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 18 ▼b article 29 closure of pm accounts 1 .
2007d0007 --- fr --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 19 ▼b article 29 closure of pm accounts 1 .

la economía aún sufre los efectos de la decisión tomada en 1995 de cerrar algunas instalaciones militares de la isla, atendiendo a las recomendaciones del comité encargado del cierre y la reestructuración de las bases (base realignment and closure committee).
l'économie subit toujours le contrecoup de la décision prise en 1995, conformément aux recommandations du comité de réduction des installations militaires et de fermeture des bases, de fermer certaines installations militaires sur l'île.

además, sus principales características (tarificación en función del mercado, «gate closures» cada media hora y divergencia relativamente escasa) llevan a considerarlo un indicador de la exposición directa a la competencia.
par ses principales caractéristiques (tarification en fonction des forces du marché, délais de clôture par demi-heure et écart de prix relativement faible), il y a lieu de le considérer comme un indicateur de l’exposition directe à la concurrence.