Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el cmjd ha adquirido una serie de compromisos públicos que han comenzado a traducirse en actos normativos:
le cmjd a pris un certain nombre d’engagements publics qui commencent à se traduire en actes réglementaires :
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el cmjd ha adoptado un decreto constitucional que confirma la imposibilidad de elegir a los miembros del consejo y del gobierno de transición en las elecciones previstas dentro del proceso de transición democrática.
le cmjd a adopté une ordonnance constitutionnelle qui confirme l’inéligibilité des membres du conseil et du gouvernement de transition aux élections prévues dans le cadre du processus de transition démocratique.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el cmjd está presidido por el coronel ely ould mohamed vall, que era el director de la seguridad nacional en el antiguo régimen, y está compuesto por otros quince coroneles y un capitán de buque.
le cmjd est présidé par le colonel ely ould mohamed vall, qui était le directeur de la sûreté nationale sous l’ancien régime, et composé par 15 autres colonels et un capitaine de vaisseau.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los miembros del cmjd y del nuevo gobierno de transición no podrán participar en actividades y campañas de los partidos políticos ni presentarse a estas elecciones, que serán supervisadas por una comisión electoral independiente en presencia de observadores internacionales;
les membres du cmjd et du nouveau gouvernement de transition ne seront pas autorisés à participer aux activités et campagnes des partis politiques ainsi qu’à se présenter à ces élections qui seront supervisées par une commission electorale indépendante, en présence d’observateurs internationaux.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: