Je was op zoek naar: cocotero (Spaans - Frans)

cocotero
cocos nucifera

extracto de fruto de cocotero, cocos nucifera, palmae
cocos nucifera extract est un extrait des fruits du cocotier, cocos nucifera, palmacées

el cocotero y el árbol del pan son los principales cultivos alimentarios.
le cocotier et l'arbre à pain constituent les principales cultures vivrières.

medida 3.2: vigilancia y seguimiento del amarillamiento letal del cocotero;
mesure 3.2: surveillance et suivi de la maladie du jaunissement mortel du cocotier;

sin reparar en tan bellas muestras de la flora papuasiana, el canadiense abandonó lo agradable orlío útil, alver un cocotero.
mais, sans remarquer tous ces beaux échantillons de la flore papouasienne, le canadien abandonna l'agréable pour l'utile.

luego se sella el pozo cubriendo el alimento con capas de hojas de heliconia y esteras de hojas de cocotero, de manera similar al revestimiento del pozo.
la fosse est ensuite scellée par une succession de couches de feuilles d'heliconie, le tout étant recouvert de panneaux faits de palmes de cocotiers, identiques au revêtement des parois.

12. la sra. tan dice que sería útil disponer de datos desglosados por sexo sobre la incidencia del asma y otros problemas respiratorios provocados por el uso de leña de cocotero como combustible.
mme tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

cerca del 60% de las explotaciones de cocoteros tienen una superficie media de 0,5 hectáreas, y el cocotero se intercala en to das partes con los demás cultivos.
0,5 hectares, le cocotier venant partout s'intercaler avec les autres cultures.

en virtud de la ley sobre medio ambiente enmendada, los efectos en la salud resultantes del humo del combustible utilizado en los hogares, como la leña y la madera de cocotero, serán también objeto de investigación.
dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

oso malayo, oso de los cocoteros
ours malais ou ours des cocotiers