Je was op zoek naar: colegas (Spaans - Frans)

colegas
colegas

- sus colegas;
− leurs collègues,

estimados colegas
chers collègues,

distinguidos colegas,
chers collègues,

estimados colegas:
cher(e)s collègues,

cuídense colegas. ;)
prenez garde à vous. ;)

mis colegas ministros,
chers collègues,

estimados colegas, sras.
chers collègues, mesdames, messieurs,

wurtz antiguos colegas.
wurtz sortissant de son pays.

nuestros colegas, los sres.
elle ne pourra que vous inspirer.

estimadas y estimados colegas:
chères collègues, chers collègues,

"excelentísimos señores y colegas:
<<chers collègues,

muchos colegas han hablado hoy.
de nombreux collègues se sont déjà exprimés aujourd'hui.

estemos alertas, queridos colegas.
on comprend que nous soyons préoccupés par d'autres problèmes.

relaciones entre homólogos y colegas
rapports entre collègues et avec les pairs

colegas homosexuales, ¿dónde están?
collègues homosexuels, où êtes-vous?

muchas gracias a todos, colegas.
merci à tous, chers collègues.

señoras y señores, estimados colegas:
mesdames et messieurs, chers collègues,

el presidente: gracias, estimados colegas.
le président: je vous remercie chers collègues.