Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como te aido
as i aido
Laatste Update: 2015-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te va?
commen estoy bien
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
como te quieras
comment vous aimez-vous
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero se ha ido.
que fautil pour cela ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ir, fue, ha ido
aller, alla, allé
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te extraño amor
como te extraño amor
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tren se ha ido.
le train est parti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿adónde ha ido ella?
où est-elle allée ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) ha ido en aumento en
) a augmenté en
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ella se ha ido al extranjero.
elle est allée à l'étranger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cliente #%1 se ha ido
le client n° %1 est parti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el último tren ya se ha ido.
le dernier train est déjà parti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no obstante, se ha ido avanzando.
une note positive : nous avons clairement avancé dans la bonne direction.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el porcentaje ha ido aumentando progresivamente.
le pourcentage est en train d'augmenter progressivement.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desgraciadamente el sr. taylor se ha ido.
je trouve que la situation en grande-bretagne sent mauvais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la práctica ha ido rebasando al derecho.
la pratique a dépassé le droit.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto ha ido conformando el sistema transportes en lo que vemos hoy en día.
c'est ce qui a progressivement donné au système de transport européen sa forme actuelle.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la flota accesible ha ido aumentando gradualmente.
le parc accessible a augmenté progressivement.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
93. el empleo ha ido creciendo desde 1993.
93. l'emploi progresse depuis 1993.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: