Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
►¿como se llama usted?
vous vous appelez comment?
Laatste Update: 2014-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se llama usted, colega ?
comment vous appelez-vous, collègue?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
como te aido
as i aido
Laatste Update: 2015-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te va?
commen estoy bien
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y luego, señorita... ¿cómo se llama usted?
ah! mademoiselle, comment vous appelez-vous?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te quieras
comment vous aimez-vous
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me parece que alguien te llama.
il me semble que quelqu'un t'appelle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bsr cc como te va
bsr cc cmt tu vas
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te duele a pas
comment ça fait mal
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola don pedro ,como te vas
hola don pedro
Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me iras diciendo como te va
you anger me and saying how it goes
Laatste Update: 2015-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué te llama la atención del voluntariado en línea?
gv : qu'est-ce qui te plaît dans le bénévolat en ligne ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy valentina y tu como te llamas
je suis valentina et quel est votre nom ?
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ven tan rápido como te sea posible.
viens aussi vite que possible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te haces kemar con el grandote
as you do with the big kemar
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo te llamas?
comment t'appelles-tu?
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
-- nous croirons ce que nous verrons, et nous formerons notre opinion d'après vos actes, mon enfant.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo te llamas?
coment tu t appelle?
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te llamo a la renuncia
je te donne ma démission
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: