Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la aceptación como tal no puede calificarse como válida o inválida.
l'acceptation en tant que telle ne peut pas être qualifiée de valide ou pas.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden aceptarse como válidas un gran número de titulaciones extranjeras y danesas.
un grand nombre de qualifications et de diplômes, tant danois qu'étrangers, permettent d'être admis à ces institutions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se aceptará como válido, de conformidad con el artículo 10 del reglamento, hasta el
conformément à l'article 10 du règlement, est accepté comme valable jusqu'au:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno asume que la regularidad del voto ha sido comprobada como válida por la presencia de observadores internacionales.
il pense que la présence d'observateurs internationaux atteste de la régularité du vote.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, quiero señalar que las candidaturas de zambia y el camerún ya no serán consideradas como válidas.
je rappelle aux représentants que les candidatures de la zambie et du cameroun ne sont plus valables.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuidado con los artículos que puedan tener comillas de otros artículos, ya que no siempre se pueden considerar como válidas.
ces références sont des articles qui se réfèrent à l'article courant.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno federal no puede considerar como válida ninguna interpretación del derecho a la libre determinación que sea contraria a las claras palabras de las referidas disposiciones.
le gouvernement fédéral ne saurait considérer comme valable aucune interprétation du droit à l'autodétermination qui soit contraire à la lettre bien précise des dispositions en question.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en general, su delegación considera apropiado adoptar la fecha anterior como válida, siempre que la nota de confirmación llegue dentro de un tiempo razonable.
dans l'ensemble, la délégation israélienne considère comme juste de retenir la date initiale comme utile, à condition que la note de confirmation parvienne dans un délai raisonnable.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2 si se acepta como válida, la experiencia del reino unido aporta pruebas de que los administradores públicos continúan necesitando apoyo y asistencia para acceder y reutilizar los datos13.
4.2 si l'on se fie à l'expérience britannique, il est manifeste que les gestionnaires publics continuent à avoir besoin de soutien et d'aide pour accéder aux données et les réutiliser13, notamment au niveau des compétences techniques.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
136.78 velar por que ninguna entidad gubernamental acepte como válida la restricción de la libertad de expresión cualquiera que sea la forma que pueda adoptar dicha restricción (bélgica);
136.78 veiller à ce qu'aucun organisme public ne restreigne la liberté d'expression d'une quelconque manière (belgique);
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.