Je was op zoek naar: comptoir (Spaans - Frans)

comptoir des cotonniers
comptoir des cotonniers

:: comptoir juridique junior;
comptoir juridique junior;

bufete de abogados comptoir juridique junior;
comptoir juridique junior ;

comptoir minier des exploitations du burundi (comebu)
comptoir minier des exploitations du burundi (comebu)

htc es un comptoir chino representado en goma por wang xiaoming.
htc est un comptoir chinois représenté à goma par wang xiaoming.

d) comptoir de diamant du liberia inc./saj minerals
d) comptoir de diamant du libéria inc./saj minerals

hasta la fecha ningún comptoir ha proporcionado información alguna.
aucun comptoir n'avait communiqué les renseignements demandés à ce jour.

:: justicia: afjc, asociación mibeko, comptoir juridique junior.
pour la justice: afjc, association mibeko, comptoir juridique junior.

chuma estuvo presente en el comptoir para asegurarse de que se concluía el trato.
chuma se trouvait dans les locaux du comptoir afin de s’assurer que la transaction était menée à bien.

el comptoir world mining company fue el único comprador de estaño etiquetado de la mina.
le comptoir world mining company était le seul acheteur d’étain étiqueté de la mine.

comptoir des entrepreneurs (cde) es una sociedad financiera especializada en financiaciones inmobiliarias.
le comptoir des entrepreneurs (cde) est une société financière spécialisée dans le financement de l'immobilier.

el comptoir es una entidad financiera francesa, de modesta envergadura, especializada en financiaciones inmobiliarias.
le comptoir est une institution financière française de taille modeste spécialisée dans le financement de l'immobilier.

un empleado hillside reconoció ante el grupo que el comptoir había continuado comprando a miembros de comika durante la suspensión.
un employé de hillside a reconnu devant le groupe d’experts que ce comptoir avait continué d’acheter la production de la comika pendant cette période.

442. el grupo determinó que durante la suspensión, el comptoir fradebu había sido un comprador importante de minerales de rubaya.
442. le groupe d’experts a établi que, lors de la suspension, le comptoir fradebu était l’un des principaux acheteurs de minerai en provenance de rubaya.

clepad también es un comptoir con sede en goma, administrado por patrick nkuzi y clemence nkuzi, según los funcionarios de minería del gobierno.
clepad est également un comptoir basé à goma dirigé par patrick nkuzi et clemence nkuzi d’après les autorités minières.

265. tanto comptoir de diamant du liberia como saj minerals exportaban diamantes de liberia que parecen tener su origen en côte d’ivoire.
265. les deux entités – comptoir de diamant du libéria et saj minerals – ont exporté depuis le libéria des diamants qui semblent être d’origine ivoirienne.

en compensación de un plan de reestructuración drástico, la comisión ha decidido autorizar las medidas de salvamento del comptoir des entrepreneurs (cde).
en contrepartie d'un plan de restructuration drastique, la commission a décidé de donner son feu vert aux mesures de sauvetage du comptoir des entrepreneurs.

465. durante la suspensión, bagurinzira vendió sus minerales a un negociante llamando muzungu que trabaja para el comptoir hillside, según los comerciantes y las autoridades locales.
465. selon des négociants et des agents des autorités locales, au cours de la période de suspension, bagurinzira a vendu sa production à un négociant du nom de muzungu, agent du comptoir d’achat hillside.

159. en kivu del norte, el gobierno registró ningún comptoir de oro (sociedad de exportación) durante los primeros cinco meses de 2013.
159. dans le nord-kivu, le gouvernement n’a enregistré aucun comptoir d’exportation d’or au cours des cinq premiers mois de 2013.

355. el personal del itri ha denunciado varios problemas, como etiquetas duplicadas, etiquetas que aparecen donde no corresponde, y el aumento del peso de los sacos entre el comerciante y el comptoir.
355. le personnel de l’institut a déjà signalé un certain nombre de problèmes, notamment le double étiquetage, la mauvaise apposition des étiquettes et l’augmentation du poids des sacs entre le négociant et le comptoir.