Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se concedieron dos becas.
deux bourses d'études octroyées.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se concedieron las tres solicitudes.
toutes ont été acceptées.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
las ayudas se concedieron en 1994.
les aides ont été accordées en 1994.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se concedieron tres premios especiales:
des prix spéciaux ont été attribués à:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se concedieron 5 millones de ecus en
banque européenne d'investissement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se concedieron licencias para dos zonas.
ces permis ont été délivrés pour deux secteurs.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se concedieron premios en tres categorías:
les prix ont été décernés dans les trois catégories suivantes:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2007/2008 se concedieron 75 becas.
en 2007/8, 75 bourses ont été allouées.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las tres medidas se concedieron a simpe.
chacune de ces trois mesures d’aide a été adoptée en faveur de simpe.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se concedieron microcréditos a 2.500 mujeres.
au total, 2 500 femmes ont bénéficié de microcrédit.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2001 se concedieron dos becas de este tipo.
deux de ces bourses ont été offertes en 2001.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se concedieron las siguientes subvenciones por participación:
les montants des subventions par part sont indiqués ci-après.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de las 283 solicitudes 135 (47%) se concedieron.
il a été fait droit à 135, soit 47 %, de ces 283 requêtes.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2009 se concedieron 1.540 exenciones de cuota.
le quota de places gratuites était de 1 540 en 2009.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las subvenciones i+d se concedieron a schneider ag.
les subventions de recherche et de développement ont été accordées à schneider.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en estos casos, se concedieron los visados pedidos.
dans ce cas, le visa est accordé.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se concedieron becas a 7 extranjeros para visitas científicas.
sept bourses ont été accordées à des étrangers pour des visites scientifiques.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuatro de ellos se concedieron esa condición ellos mismos.
quatre États se sont octroyé leur siège.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se abrieron dormitorios escolares y se concedieron becas para niñas.
des dortoirs ont été ouverts et des bourses octroyées aux filles.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2007, se concedieron 15 becas completas y 2 becas parciales.
en 2007, des bourses complètes ont été octroyées à 15 candidats et des bourses partielles à 2 candidats.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: