Je was op zoek naar: configurado (Spaans - Frans)

no configurado
non défini

[no configurado]
[non configuré]

configurado parcialmente
partiellement configuré

tal como está configurado
tel que conçu

sin documento configurado.
aucun document défini.

ningún protocolo configurado
aucun protocole configuré

lo ha configurado correctamente.
que l'ensemble est bien paramétré.

este complemento necesita ser configurado
ce module externe a besoin d'être configuré

el salvapantallas aún no está configurado.
l'écran de veille n'est pas encore configuré.

aún no hay ningún servidor configurado
aucun serveur configuré pour le moment

el hiperenlace habrá quedado configurado.
ceci conclut l'édition de l'hyperlien.

1 recordatorio avanzado configurado@label
un rappel avancé configuré@label

no hay configurado ningún url para sieve
aucune url sieve configurée

el tipo de api no está correctamente configurado.
le type d'api n'est pas correctement défini.

privoxy está configurado para apuntar a tor, y
privoxy est configuré pour pointer sur tor ;

puede ser configurado con un archivo de configuración.
peut contenir un fichier d' autorité

el puerto configurado puede aceptar conexiones entrantes.
vous pouvez recevoir avec succès des connexions rentrantes sur le port configuré.

el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
le serveur n'a pas répondu dans le temps défini

cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor.
tout serveur mandataire mis en place par votre fournisseur d'accès.

este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
ce menu a besoin d'être configuré%1 is the name of the containment