Je was op zoek naar: construyen (Spaans - Frans)

construyen
rien de plus simple!

mientras construyen su imperio
pendant qu'ils bâtissent leur empire...

ellos construyen sus asentamientos.
ils construisent des colonies.

los medios construyen la realidad
les médias construisent la réalité

casi todosloscrucerosse construyen en europa.
le transport maritime et les ports sont essentiels pour les échanges internationaux.

formación se construyen manualmente para una
en 1977 déjà, le système thomas (oddy, d'informations sur le contenu du document.

constantemente se construyen instituciones nuevas.
on ne cesse d'ailleurs d'en construire de nouvelles.

los municipios construyen una europa integrada
les villes construisent l'europe

las fundaciones se construyen ascendentemente por palo.
les fondations sont à construire par couleur.

14:15 - los manifestantes construyen defensas...
14:15 - les militants bâtissent leurs défenses...

construyen castillos de naipes fácilmente desmontables.
ils construisent des châteaux de cartes facile ment démontables.

¿cómo construyen interés alrededor de ellos?
comment les rendre intéressantes ?

9. construyen un ascensor y fabrican el cristal
chapitre ix

1. los edificios públicos que se construyen son accesibles
1. accessibilité des bâtiments publics

chile: construyen el telescopio más grande del mundo
le chili va construire le plus grand télescope au monde

los niños construyen castillos de arena en la playa.
les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.

hay que elegir entre los que construyen y los que destruyen.
il faut choisir entre ceux qui construisent et ceux qui détruisent.

972. cada año se construyen tan sólo una o dos escuelas nuevas.
972. on ne construit qu'un ou deux nouveaux bâtiments scolaires par an.

esas viviendas de bajo costo se construyen continuamente en todo el país.
on construit chaque année dans tout le pays des logements de ce type.

c) se construyen embalses para almacenar agua durante la noche;
c) on construit des réservoirs d'accumulation nocturne;