Je was op zoek naar: contemplarse (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

contemplarse

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

pueden contemplarse tres fases:

Frans

on peut considérer trois phases dans ce cycle:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ha de contemplarse la compatibilidad ker.

Frans

le problème de la compatibilité ker est à traiter

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pueden contemplarse varias medidas:

Frans

certaines mesures peuvent être envisagées:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tampoco debe contemplarse como algo exclusivo.

Frans

on ne peut pas non plus la considérer comme quelque chose d'exclusif.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

podrían contemplarse las siguientes actividades:

Frans

les activités suivantes pourraient être envisagées :

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

podría, tal vez, contemplarse más adelante.

Frans

elle pourrait être envisagée à un stade ultérieur.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la rse debería contemplarse en este contexto.

Frans

c'est dans ce contexte que doit être perçue la rse.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debe contemplarse una normativa adecuada al respecto.

Frans

il convient d'envisager d'arrêter une législation appropriée.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

asimismo, debe contemplarse el tema de las minas.

Frans

les mines doivent également être couvertes.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta evolución debe contemplarse en su contexto multilateral.

Frans

l'évolution en la matière doit être considérée dans un contexte multilatéral.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dichas medidas podrían contemplarse incluso hoy en día.

Frans

de telles mesures pourraient être envisagées aujourd'hui encore.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

además, podría contemplarse un posible respaldo presupuestario.

Frans

un appui budgétaire pourrait également être envisagé.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el modelo social europeo debe contemplarse en ese contexto.

Frans

le modèle social européen doit être appréhendé dans ce contexte.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

47. esta acción debe contemplarse ante todo de manera positiva.

Frans

47. cette action doit d'abord être envisagée de manière positive.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por lo tanto, no deben contemplarse en el presente reglamento.

Frans

ils ne relèvent donc pas du présent règlement.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debe contemplarse el refuerzo de los recursos propios de la unión.

Frans

un renforcement des ressources propres de l'union doit être envisagé.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de ser necesario, debía contemplarse la implantación de servicios adicionales.

Frans

il faudrait envisager, si nécessaire, de créer des services supplémentaires.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los proyectos integrados también podrían contemplarse en otras áreas medioambientales.

Frans

les projets intégrés pourraient également être envisagés dans d'autres domaines environnementaux.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

asimismo podrán contemplarse acciones clave que integren varios ámbitos específicos.

Frans

des actions-clés intégrant plusieurs domaines spécifiques peuvent aussi être envisagées.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"debe contemplarse el refuerzo de los recursos propios de la unión."

Frans

un renforcement des ressources propres de l'union devrait être envisagé".

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK