Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pueden contemplarse tres fases:
on peut considérer trois phases dans ce cycle:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha de contemplarse la compatibilidad ker.
le problème de la compatibilité ker est à traiter
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden contemplarse varias medidas:
certaines mesures peuvent être envisagées:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco debe contemplarse como algo exclusivo.
on ne peut pas non plus la considérer comme quelque chose d'exclusif.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
podrían contemplarse las siguientes actividades:
les activités suivantes pourraient être envisagées :
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podría, tal vez, contemplarse más adelante.
elle pourrait être envisagée à un stade ultérieur.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rse debería contemplarse en este contexto.
c'est dans ce contexte que doit être perçue la rse.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe contemplarse una normativa adecuada al respecto.
il convient d'envisager d'arrêter une législation appropriée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, debe contemplarse el tema de las minas.
les mines doivent également être couvertes.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta evolución debe contemplarse en su contexto multilateral.
l'évolution en la matière doit être considérée dans un contexte multilatéral.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dichas medidas podrían contemplarse incluso hoy en día.
de telles mesures pourraient être envisagées aujourd'hui encore.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, podría contemplarse un posible respaldo presupuestario.
un appui budgétaire pourrait également être envisagé.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el modelo social europeo debe contemplarse en ese contexto.
le modèle social européen doit être appréhendé dans ce contexte.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
47. esta acción debe contemplarse ante todo de manera positiva.
47. cette action doit d'abord être envisagée de manière positive.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, no deben contemplarse en el presente reglamento.
ils ne relèvent donc pas du présent règlement.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe contemplarse el refuerzo de los recursos propios de la unión.
un renforcement des ressources propres de l'union doit être envisagé.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ser necesario, debía contemplarse la implantación de servicios adicionales.
il faudrait envisager, si nécessaire, de créer des services supplémentaires.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los proyectos integrados también podrían contemplarse en otras áreas medioambientales.
les projets intégrés pourraient également être envisagés dans d'autres domaines environnementaux.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo podrán contemplarse acciones clave que integren varios ámbitos específicos.
des actions-clés intégrant plusieurs domaines spécifiques peuvent aussi être envisagées.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"debe contemplarse el refuerzo de los recursos propios de la unión."
un renforcement des ressources propres de l'union devrait être envisagé".
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak