Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero tendrás que salirte de convencionalismos para resolver este rompecabezas, ya que cada nivel se juega un poco diferente.
a l'aide des remèdes réalistes, et d'un tas de primes, vous devez recueillir tous les diamants - dollars sur les champs du jeu!
el objetivo es seguir alentando a las escuelas a poner en cuestión las creencias y los estereotipos existentes y romper los convencionalismos, al tiempo que se integran modelos de conducta positivos del colectivo lgbt como parte de la vida normal.
l'objectif est de continuer à encourager les établissements scolaires à s'élever contre les croyances et les préjugés et à combattre les idées toutes faites tout en intégrant des modèles lgbt positifs dans les activités de la vie courante.
los arraigados prejuicios de género, que forman parte de los convencionalismos sociales y están consagrados en la legislación, ponen serios obstáculos a la participación de la mujer en la gobernanza después de los conflictos.
la persistance de préjugés sexistes, inscrits dans les conventions sociales et perpétués par la législation, compromet gravement la participation des femmes à la gouvernance à l'issue les conflits.
d) revisar los textos escolares y materiales educativos con el fin de combatir los convencionalismos sexuales, e incluir capacitación basada en el análisis de la igualdad de los sexos en los programas de formación de maestros.
d) réviser les manuels scolaires et les matériels didactiques de manière à lutter contre les stéréotypes sexistes et incorporer dans les programmes de formation des maîtres une formation à l'analyse des différences fondées sur le sexe.