Je was op zoek naar: danielsen (Spaans - Frans)

dr. lis danielsen
dr lis danielsen

jens hartig danielsen
jens hartig danielsen

3. sr. jens hartig danielsen* dinamarca
m. jens hartig danielsen* danemark

* el sr. danielsen y el sr. sicilianos dimitieron de sus puestos en el comité antes de que expirasen sus respectivos mandatos.
* mm. danielson et sicilianos ont démissionné avant la fin de leur mandat.

3. la presidenta desea éxito al sr. danielsen e invita a los miembros del comité a proseguir el examen de los informes periódicos 15º a 19º de bulgaria.
3. la prÉsidente souhaite plein succès à m. danielsen et invite les membres du comité à poursuivre l'examen des quinzième à dix-neuvième rapports périodiques de la bulgarie.

38. el sr. danielsen desearía tener más información sobre las modalidades de enmienda de la constitución, es decir si corresponde enmendarla al parlamento o si se hace por referéndum.
38. m. danielsen voudrait en savoir plus sur les modalités d'amendement de la constitution: peut-elle être amendée par le parlement ou par référendum?

1. la presidenta invita al sr. jens hartig danielsen, elegido por el comité el 16 de febrero de 2009 para ocupar el puesto que dejó vacante el sr. kjaerum, a que haga la declaración solemne prevista en el artículo 14 del reglamento del comité.
1. la prÉsidente invite m. jens hartig danielsen, qui a été élu par le comité le 16 février 2009 au poste laissé vacant par m. kjaerum, à faire la déclaration solennelle prévue à l'article 14 du règlement intérieur du comité.