Je was op zoek naar: decepcionado (Spaans - Frans)

estoy decepcionado.
je suis déçu.

¿por qué, decepcionado?
ce qui se passe en ce moment est navrant.

me siento decepcionado.
chat c'est décevant

decepcionado porque la ronda
que les ministres de l'agriculture aient dû se

su curso nos ha decepcionado.
son cours nous a déçus.

en serio, estoy decepcionado.
sérieux je suis déçu.

estaba muy decepcionado después de
j'ai écouté très attentivement le discours de m. lane lorsqu'il reprochait à ceux qui, parmi vous, n'ont pas soutenu les propositions de m. mac sharry, d'avoir

estoy muy decepcionado con la cpi.
je suis très déçu de la cpi.

Ζ decepcionado, lectura/uso discontinuado
d déçu(e), cessation de lecture/utilisation Π unsatisfait(e), réduction de lecture/utilisation

estoy muy decepcionado con la monuc.
la monuc m'a vraiment déçu.

esa declaración ha decepcionado a mi delegación.
cette déclaration nous a déçus.

a este respecto, no se nos ha decepcionado.
dans ce contexte, nous n'avons pas été déçus.

¡decepcionado, empero, quien la corrompa!
et est perdu, certes, celui qui la corrompt.

estoy decepcionado de que dipak sea un @# $%.
je suis déçu que dipak soit un @ # $%.

"por supuesto que estaba decepcionado", añadió,
"bien entendu, j'ai été déçu" a-t-il ajouté,

desgraciadamente, las propuestas que lo definen nos han decepcionado.
malheureusement, il faut rapidement déchanter à la lecture des propositions qui suivent.

estoy muy decepcionado por tener que tomar este camino.
je suis très déçu que nous devions en arriver là.

cuando te he invocado, señor, nunca me has decepcionado.
[cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon seigneur.

el sr. carvalhas también se muestra decepcionado por la carta social.
a ce stade, rien n'est donc préjugé sur le tracé du réseau communautaire.

sin embargo, me siento decepcionado porque también hemos retrocedido un paso.
cela dit, je suis déçu que nous ayons aussi fait un pas en arrière.