Je was op zoek naar: delay (Spaans - Frans)

delay
chambre d'écho

clasificación de delay y deniker
classification de delay et deniker

the anticipated delay in processing ( if known ) ;
the anticipated delay in processing ( if known ) ;

once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .

( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;

intervalo regular@option: radio save the cache after some delay
intervalle périodique@option: radio save the cache after some delay

as a result of some delay, however, the impact on the labour market was limited.
cependant, un certain retard a limité son impact sur le marché du travail.

l03aa adjunct therapy to surgery for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, to prevent or delay amputation
l03aa adjunct therapy to surgery for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, to prevent or delay amputation

búsqueda de trayectossupport for getting delay information. this string is used in a feature list, should be short.
recherche de trajetssupport for getting delay information. this string is used in a feature list, should be short.

such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .

perfección de sonido más de 20 efectos y filtros incorporados incluyendo delay, flanger, chorus, reverb y otros.
application de nombreux effets appliquez plus de 20 effets et filtres tels que retard, flanger, chorus, reverb et autres.

contratante principal: m. françois delay crege management, paris fecha de finalización del informe europeo: junio 1993
2) enquête dans le secteur de l'industrie des produits alimentaires et boissons : contractant principal : monsieur françois delay crege management, paris date de finalisation du rapport européen : juin 1993

it is in their interests, as well as the union's, that we should tackle these vital reforms without delay and in an objective spirit.
leur intérêt, et celui de l'union, est que les réformes nécessaires soient abordées sans délai et avec objectivité.

if such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut-off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .
if such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut-off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .

37. el presidente advierte algunos errores de máquina en el texto del párrafo 17 que, por otra parte, sugiere que se redacte como sigue: "concern is also expressed over insufficient information about the relocation of seal hunters' villages in thule in 1953 and, in particular, about the persistent long delay in resolving the compensation claim of the population of thule, displaced from their traditional hunting grounds and places of settlement ".
37. le president relève des fautes de frappe dans le texte du paragraphe 17, qu'il suggère d'ailleurs de libeller comme suit : "concern is also expressed over insufficient information about the relocation of seal hunters' villages in thule in 1953 and, in particular, about the persistent long delay in resolving the compensation claim of the population of thule, displaced from their traditional hunting grounds and places of settlement ".