Je was op zoek naar: derribo (Spaans - Frans)

derribo
démolition

derribo del fruto
chute des fruits

prima de derribo;
prime à la démolition;

ix. derribo de viviendas
ix. dÉmolition de maisons

derribo de viviendas en gaza
démolition de logements (gaza)

residuos de derribo de la construcción
déchet de construction

derribo de un helicóptero de la unmiss
destruction en vol d'un hélicoptère de la minuss

artículo 27 - material de derribo… 35
article 27 - matériaux provenant de démolitions… 35

6.8.5.3.7 ensayo de derribo
6.8.5.3.7 Épreuve de renversement

recomendación sobre los residuos de construcción y derribo.
— recommandations concernant les déchets de construction et de démolition.

la demolición y derribo de edificios y otras estructuras
la démolition d'immeubles et d'autres constructions

derribo de dos aeronaves civiles el 24 de febrero de 1996
destruction en vol de deux avions civils le 24 février 1996

el derribo del avión iraní en el golfo fue terrorismo.
la destruction d'un avion iranien sur le golfe était du terrorisme.

derribo de dos aeronaves civiles el 24 de febrero de 1996:
destruction en vol de deux aéronefs civils le 24 février 1996 :

2. derribo de dos aeronaves civiles el 24 de febrero de 1996
2. destruction en vol, le 24 février 1996, de deux appareils civils

y les explicó que no podía hacer absolutamente nada por el derribo.
et il leur a expliqué qu'il ne pouvait rien faire du tout pour s'opposer à la démolition.

6. sigue produciéndose el derribo de casas y la destrucción de bienes.
6. les démolitions de maisons et les destructions d'autres biens se poursuivent sans relâche.

a) la casa en que se encuentra la vivienda esté destinada al derribo;
a) projet de démolition de l'immeuble dans lequel se trouve le logement;

ai mostró preocupación por los repetidos casos de derribo de hogares de beduinos palestinos.
amnesty international est préoccupée par le fait que les bédouins palestiniens ont souffert de la démolition répétée de leurs maisons.

derribo de dos aviones civiles por las autoridades cubanas - declaraciÓn de la uniÓn europea
destruction de deux avions civils par les autorites cubaines - declaration de l'union europeenne