Je was op zoek naar: desbroce a acopio (Spaans - Frans)

a. acopio y análisis de la información
a. collecte et analyse de l'information

a) acopio, disponibilidad e integración de los datos;
a) collecte, accessibilité et intégration des données;

a) acopio, elaboración y análisis de información y desarrollo de una base de datos;
a) réunir, traiter et analyser l'information et mettre au point une base de données;

a) acopio y centralización de todas las informaciones procedentes del interior o del exterior, relativas a actividades extranjeras o de inspiración extranjera que puedan poner en peligro la unidad nacional;
la collecte et la centralisation de tous les renseignements émanant de l'intérieur ou de l'extérieur, relatifs aux activités étrangères ou d'inspiration étrangère susceptibles de compromettre l'unité nationale;

a) acopia y mantiene información sobre las misiones de mantenimiento de la paz anteriores y en curso, inclusive material de capacitación, manuales, guías y otras instrucciones;
a) Élabore et actualise l'information relative aux missions de maintien de la paix passées et en cours, y compris matériels de formation, manuels, guides et autres instructions;