Je was op zoek naar: desembarcado (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

desembarcado

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

tonelaje desembarcado

Frans

tonnage non débarqué

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

peso desembarcado comprobado (kg)

Frans

poids débarqué vérifié (kg)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

pescado desembarcado o transbordado

Frans

poisson débarqué ou transbordé

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

peso del producto desembarcado en kg

Frans

poids du produit débarqué (kg)

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pescado desembarcado ou transbordado [10]

Frans

poisson débarqué ou transbordé [13]

Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pesaje del bacalao desembarcado por primera vez

Frans

pesage du cabillaud lors du premier débarquement

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

nombre del buque que ha desembarcado el pescado

Frans

nom du navire ayant débarqué le poisson

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tallas mínimas del pescado y el marisco desembarcado

Frans

la limitation des captures accessoires

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

el peso total del pescado (en kilogramos) desembarcado

Frans

poids total du poisson débarqué (en kilogrammes)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a) desembarcado o transbordado por buques pesqueros comunitarios, o

Frans

a) débarquées ou transbordées par un navire de pêche communautaire, ou

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

(%) entre o peso do produto desembarcado e psc 1/2 |

Frans

( %) entre le poids du produit débarqué et les données des formulaires psc 1/2 |

Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

notas metodológicas equivalente de peso vivo desembarcado (o pro­ducción).

Frans

notes méthodologiques eurostat donc, les données sur l'aquaculture) pour l'année 1970, sachant que la production aquacole, en particulier dans ΓΕΕΕ, était très faible cette année-là et concernait quelques espèces facilement identifiables.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

ha capturado o desembarcado pescado de talla inferior a la reglamentaria, o

Frans

capturé ou débarqué du poisson n’ayant pas la taille requise; ou

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

diferença (%) entre o peso do produto desembarcado e o psc 1/2

Frans

(%) entre le poids du produit débarqué et les données des formulaires psc 1/2

Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

una marea finalizará cuando se hayan desembarcado total o parcialmente las capturas.

Frans

une sortie de pêche s'achève lorsqu'un débarquement total ou partiel des captures est effectué.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ha desembarcado 238 000 toneladas, es decir un 65% de los desembarques totales.

Frans

elle a débarque 238 000 tonnes, soit 65 % des débarquements totaux.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(kg) entre o peso do produto desembarcado e psc 1/ 2 | dif.

Frans

(kg) entre le poids du produit débarqué et les données des formulaires psc 1/2 | diff.

Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

total capturas de pescado (toneladas) desembarcado al año en los países mediterráneos.

Frans

total des poissons déchargés par an (tonnes) par les pays méditerranéens.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

diferença (kg) entre o peso vivo declarado no diário de bordo e o peso vivo desembarcado

Frans

(kg) entre le poids vif déclaré dans le journal de bord et le poids vif débarqué

Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿habían desembarcado anteriormente en ella, lo cual explicaría ciertas particularidades inexplicables hasta entonces?

Frans

y avaient-ils antérieurement opéré quelque descente, ce qui aurait expliqué certaines particularités restées inexplicables jusqu'alors?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK