Je was op zoek naar: dialectos (Spaans - Frans)

dialectos
dialecte

dialectos calabreses
calabrais

1.7 dialectos
1.7 les dialectes

dialectos del catalán
dialectologie de la langue catalane

otros dialectos chinos
autres dialectes chinois

:: los dialectos del sueco
:: dialectes suédois

lenguajes y dialectos de mali
les langues du mali

los idiomas indígenas no son dialectos
les langues indigènes ne sont pas des dialectes

emite en 24 lenguas y 146 dialectos.
elle diffuse en 24 langues et 146 dialectes.

traducción del material cei a dialectos locales
traduire les documents des consultations sur l'information et l'éducation dans les dialectes locaux

hindi, inglés y otros dialectos importantes
arabe, français espagnol anglais allemand français, néerlandais espagnol portugais bulgare français, anglais, ou les deux

representa todos los dialectos, todas las regiones.
elle représente chaque dialecte, chaque région.

además, se hablan aproximadamente 250 idiomas y dialectos.
par ailleurs, environs 250 langues et dialectes sont parlés.

los otros dos dialectos son el inari y el skolt.
les deux autres dialectes sont le lapon inari et le lapon skolt.

23. en nepal se hablan numerosos idiomas y dialectos.
23. on parle un grand nombre de langues et de dialectes au népal.

conservación y difusión de los dialectos de las zonas etnográficas;
préservation et diffusion des dialectes des régions ethnographiques;

idiomas: arabe (común, dialectos), inglés, francés.
langues : arabe (classique et dialectes), anglais, français fonctions exercées

esto demuestra que para japón, estas lenguas amenazadas son consideradas dialectos.
ainsi au japon, ces langues en danger sont considérées comme des dialectes.

si bien existen más de 20 dialectos vlax romaníes, todos son intrínsecamente inteligibles.
bien qu'il existe plus de 20 dialectes romani vlax, tous sont compréhensibles par les différents groupes.

:: nivkhi (dos dialectos): en dos escuelas de la oblast de sakhalin;
:: nivkh (2 dialectes) : 2 écoles de la région de sakhalin;