Je was op zoek naar: didesnės (Spaans - Frans)

ne didesnės kaip 1000 eur sumos mokamos užpildžius paraišką ir viena įmoka.
les montants inférieurs ou égaux à 1000 eur sont acquittés en un seul versement lors de l'introduction de la demande.

ne didesnės kaip 1000 eur sumos mokamos paraiškos užpildymo arba skundo pateikimo dieną ir viena įmoka.
les montants inférieurs ou égaux à 1000 eur sont acquittés en une seule fois à la date d'introduction de la demande ou de lancement de la procédure de recours.

pirma, investicinės rotacinės giliosios spaudos presų išlaidos yra dvigubai didesnės negu palygintinų ofsetinės spaudos presų.
tout d'abord, le coût de l'investissement dans une presse d'héliogravure est deux fois supérieur à celui d'une presse offset comparable.

Įtampos pulsacijos negali būti didesnės kaip 1,5 % sistemos vardinės darbo įtampos, išmatuotos dt kontroliniame lizde.
toute ondulation de la tension doit être inférieure à 1,5 % de la tension nominale de fonctionnement du système mesurée aux bornes du rsil.

Švedijos teritorijoje bendros trijų didžiausių gamintojų užimamos rinkos dalys yra, žinoma, didesnės - 86,7 % [13] 2004 m.
toutefois, les périodes au cours desquelles le marché suédois est isolé ne dépassaient pas 0,5 % du temps en 2005 [14].

vien Švedijos rinkoje bendros trijų didžiausių didmeninės prekybos rinkos dalyvių užimamos rinkos dalys yra, žinoma, didesnės - 86 % [19] 2006 m.
par rapport au seul marché suédois, la part de marché totale des trois principaux acteurs sur le marché de gros est bien entendu supérieure et s'établissait à 86 % [19] en 2006.