Je was op zoek naar: donde bas (Spaans - Frans)

bas
bas de bithynie

roj bas
bonne journée

pays-bas
pays-bas

bas willems
bas willems

partimos de viejas bases, las proyectamos y encontramos excedentes allí donde no los hay.
or, il se trouve que là où l'on consomme de l'huile d'olive, il n'y a pas d'américains engraissés à l'ice cream.

ha concluido en bas congo, donde se registraron 1,4 millones de votantes, aproximadamente.
elle s'est achevée dans le bas-congo, où environ 1,4 million d'électeurs ont été inscrits.

se ha acumulado un número considerable de armas en nuestra región, donde existen bases militares.
de nombreuses armes demeurent dans notre région ainsi que des bases militaires.

nos felicitamos por la positiva evolución regis­trada en sudafrica, donde se han abolido las bases jurídicas del apartheid.
nous nous félicitons de l'évolution positive en afrique du sud, où les fondements législatifs de l'apartheid ont enfin été abolis.

el fnuap prestaría asistencia para fortalecer las bases de datos interregionales existentes o establecer otras nuevas allí donde no existan.
le fnuap pourrait aider à enrichir les bases de données interrégionales ou à créer de telles bases là où il n'en existe pas.

a las 12.03 horas los aviones regresaron a sus bases en la arabia saudita y kuwait desde donde habían despegado.
agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à regagner leurs bases en arabie saoudite et au koweït à 12 h 3.

a las 12.03 horas, los aviones regresaron a las bases en la arabia saudita y kuwait desde donde habían despegado.
les avions ennemis ont été interceptés par notre défense antiaérienne qui les a contraints à rebrousser chemin à 12 h 3, et à regagner leurs bases en arabie saoudite et au koweït.

sentando las bases de nuestro enfoque en tres etapas, líder del sector, assess es donde empieza la atención de mcafee mobile operator.
première des trois étapes de notre approche innovante, la phase d'évaluation est le point de départ de la protection mcafee pour opérateurs mobiles.

g) el establecimiento de bases de datos nacionales sobre asentamientos humanos donde obtener información de referencia que pueda utilizarse para planear mejor los asentamientos humanos sostenibles;
g) créer une banque de données nationale sur les établissements humains afin de fournir des informations de base qui pourront être utilisées pour mieux planifier le développement durable de ces établissements;

los organismos internacionales podrían facilitar un "mapa " donde se explicara cómo llegan a las principales bases de datos internacionales los datos procedentes de las diversas fuentes.
des organismes internationaux pourraient donner > qu'ont suivi les données, depuis leur source originelle, jusqu'à leur inclusion dans les bases de données internationales.

bases jurídicas
bases légales