Je was op zoek naar: duermen (Spaans - Frans)

Los niños no duermen.
Les enfants ne dorment pas.

Niños que duermen bajo mosquiteros
Enfants qui dorment sous des moustiquaires

Sus miembros sólo comen y duermen.
Ses membres ne font que manger et dormir.

Los detenidos duermen en el suelo.
Les détenus dorment à même le sol.

Niños que duermen cubiertos por mosquiteros
Enfants dormant sous des moustiquaires

Suerte que no duermen aquí los criados...
It is as well that the servants do not sleep in the house."

La escuela es el lugar donde duermen.
L'école est l'endroit où ils dorment.

Los proyectos políticos duermen en los cajones.
Tout d'abord, quelle est la définition que nous donnons du terrorisme?

Personas que duermen en la calle 11.147 165
11.147 Le phénomène du vagabondage 134

Personas que duermen en la calle 11.144 165
11.144 Les vagabonds 133

Algunos duermen en el suelo en la calle,
Certains dorment à même le sol dans la rue,

Cuadro 10: Niños que duermen bajo mosquiteros 63
Tableau 10: Enfants qui dorment sous des moustiquaires 59

Autoridades se duermen y hacen muy poco en Iquitos
Les autorités s'endorment et ne font pas grand chose à Iquitos

En cada habitación duermen de uno a cuatro reclusos.
Les détenus sont au nombre de un à quatre par pièce.

¡Duermen tranquilamente, como si estuvieran en su casa!
Voilà-t-il pas qu'ils dorment tranquillement, comme s'ils étaient chez eux!

Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan.
On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.

Niños menores de 5 años que duermen bajo un mosquitero
Enfants de moins de 5 ans dormant sous une moustiquaire

Otras medidas en relación con las personas que duermen
11.142 Autres mesures pour s'attaquer au problème des vagabonds 132

Niños menores de 5 años que duermen protegidos por mosquiteros
Enfants de moins de 5 ans dormant sous des moustiquaires imprégnées

Proporción de niños menores de 5 años que duermen protegidos
Proportion d'enfants de moins de 5 ans dormant