Je was op zoek naar: duocover (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

duocover

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

¿qué es duocover?

Frans

qu’ est -ce que duocover?

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

¿a qué uso estaba destinado duocover?

Frans

dans quel cas duocover devait -il être utilisé?

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud de autorizaciÓn de comercializaciÓn de duocover

Frans

questions et rÉponses sur le retrait de la demande d’ autorisation de mise sur le marchÉ concernant duocover

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

duocover debía ser utilizado en pacientes adultos que ya estuvieran tomando clopidogrel y ácido acetilsalicílico en comprimidos separados.

Frans

duocover devait être utilisé chez les patients adultes prenant déjà du clopidogrel et de l’ acide acétylsalicylique sous forme de comprimés séparés.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

duocover es un medicamento que contiene dos principios activos, clopidogrel y ácido acetilsalicílico, en un único comprimido.

Frans

duocover est un médicament contenant deux principes actifs: le clopidogrel et l’ acide acétylsalicylique sous la forme d’ un comprimé.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

los estudios de iscover y plavix combinada con ácido acetisalicílico en comprimidos diferentes han servido para apoyar el uso de duocover en la misma indicación.

Frans

en outre, les études portant sur iscover et plavix utilisés en association avec l’ acide acétylsalicylique sous forme de comprimés séparés ont été utilisées pour soutenir l’ utilisation de duocover pour la même indication.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

¿qué consecuencias tiene esta retirada para los pacientes que participan en los ensayos clínicos / programas de uso compasivo que utilizan duocover?

Frans

quelles sont les conséquences du retrait pour les patients participant aux essais cliniques ou bénéficiant de programmes d’ utilisation compassionnelle de duocover?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

la empresa informó al chmp de que no tenía consecuencias para los pacientes que actualmente participan en ensayos clínicos con duocover, o para los pacientes actualmente incluidos en ensayos clínicos con clopidogrel y ácido acetilsalicílico por separado.

Frans

la société a informé le chmp qu’ il n’ y a aucune conséquence pour les patients actuellement inclus dans des essais cliniques ou des programmes d’ utilisation compassionnelle de clopidogrel et d’ acide acétylsalicylique, administrés séparément.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

por consiguiente, en el momento de la retirada, el chmp estimaba que la empresa no había dado cumplida respuesta a sus reservas, y que no habían quedado suficientemente demostrados los beneficios de duocover comprimido combinado frente a los dos medicamentos administrados por separado.

Frans

par conséquent, au moment du retrait de la demande, le chmp estimait que la société n’ avait pas apporté les éléments de nature à lever les réserves et que les effets bénéfiques du comprimé combiné duocover n’ avaient pas été démontrés, par comparaison aux médicaments administrés séparément.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

el 23.05.08, bristol myers squibb pharma eeig notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) que deseaba retirar su solicitud de autorización de comercialización de duocover para el tratamiento de episodios aterotrombóticos.

Frans

le 23 mai 2008, bristol myers squibb pharma eeig a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain (chmp) de son souhait de retirer sa demande d’ autorisation de mise sur le marché pour duocover, destiné au traitement des événements liés à l’ athérothrombose.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK