Je was op zoek naar: educar (Spaans - Frans)

educar
Éducation

educar al usuario
formation des utilisateurs

4. educar entreteniendo.
4. formation ludique.

educar a las niñas
Éduquer les filles

8. educar y comunicar.
8. Éduquer et communiquer.

d) educar al público.
d) Éduquer le public.

programa computadores para educar
programme "des ordinateurs pour éduquer "

es necesario informar y educar.
cela constitue une réalisation de poids, œuvrant dans la direction de l'objectif poursuivi par la communauté.

b) programa educar en igualdad.
b) programme >.

educar a los niños de darfur
Éducation pour les enfants du darfour

el deporte, una forma de educar
eduquer par le sport

5. educar a todos los niños.
5. permettre à chaque enfant d'accéder à l'éducation.

educar y formar a los hijos i
eurobarometre n° 32

educar, también en las nuevas tecnologías
Éduquer, y compris dans le domaine des nouvelles technologies

informar y educar mejor a los consumidores
amélioration de l'information et de l'éducation des consommateurs

es también muy importante informar y educar.
il est également très important d'informer et d'éduquer.

d) educar y concienciar a las mujeres;
d) Éduquer les femmes et les sensibiliser davantage;

(libertad para aprender, educar y enseñar)
(liberté d'apprendre et d'enseigner)

cuándo hay que educar y cuándo hay que legislar
quand fautil éduquer, quand fautil légiférer?

educar para la paz es vacunar contra la guerra.
Éduquer pour la paix revient à vacciner contre la guerre.