Je was op zoek naar: el gusto es mio (Spaans - Frans)

el placer es mio,
le plaisir est moi.

alteración en el gusto
trouble du goût

cambios en el gusto mareos
modification du goût sensations vertigineuses

cambios en el gusto de los alimentos
changements au niveau du goût des aliments

el gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.
le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.

alteraciones del olfato y/o el gusto
troubles de l’odeur et/ou du goût

tenemos el gusto de aceptarlas y apoyarlas.
nous sommes heureux de les accepter et de les soutenir.

cambios en el gusto (trastornos gustativos)
modification du goût,

lourdes sada, voluntaria por el gusto de hacerlo
lourdes sada, auteur et traductrice à global voices, pour le plaisir

tengo el gusto de recomendar el informe al parlamento.
il ne suffit pas au reste que ton fasse une étude approfondie de cette nature pour la seule grèce.

cambios en el gusto de los alimentos (disgeusia).
modifications du goût des aliments (dysgueusie).

picor (prurito) cambios en el gusto de las cosas
démangeaisons modifications du goût des aliments

mareos, dolor de cabeza, alteración en el gusto, aturdimiento.
peu fréquent: vertige, mal de tête, modification du goût, étourdissements

fomentar el gusto de los jóvenes por la investigación y las carreras científicas
stimuler le goût des jeunes pour la recherche et les carrières scientifiques

el acnudh tuvo el gusto de contribuir al proceso en el plano nacional.
le hcdh est heureux d'avoir facilité ce processus au niveau national.

el deporte que más me gusta es el fútbol.
le sport qui me plaît le plus est le football.

-¿tendré el gusto de ver esta noche a miss fairfax? -pregunté.
«aurai-je le plaisir de voir mlle fairfax ce soir? demandai-je, lorsque j'eus pris ce qu'elle m'offrait.

el secretario general del comité económico y social europeo tiene el gusto de remitirle el
le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous transmettre le

su gusto es franco con matices lácticos, de caramelo, de vainilla, de frutas.
son goût est franc avec des nuances lactiques, de caramel, de vanille, de fruits.

fatiga fiebre, astenia, escalofríos, malestar general, dolor, alteraciones en el gusto
fatigue fièvre, asthénie, raideur, malaise, douleur, perversion du goût