Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dinamarca: paediatri eller boernesygdomme,
danemark: paediatri eller boernesygdomme
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dinamarca: neuromedicin eller medicinske nervesygdomme,
danemark : neuromedicin eller medicinske nervesygdomme,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dinamarca: neurokirurgi eller kirurgiske, nervesygdomme,
danemark: neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: ...
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos»
halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos«
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinamarca: urologi eller urinvejenes, kirurgiske sygdomme,
danemark: urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dinamarca: patologisk anatomi og histologi eller vævsundersøgelse,
danemark : patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dinamarca: patologisk anatomi og histologi eller, vaevsundersoegelse,
danemark: patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersoegelse
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dinamarca: gynaecologi og obstetrik eller kwindesygdomme of fodselshjaelp,
danemark: gynaekologi og obstetrik eller kvindesygdomme og foedselshjaelp
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- sticker s (i kombination med sticker e eller f)
- sticker s (i kombination med sticker e eller f)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fællesskabets fødevarehjælp — aktion nr. …/… eller national fødevarehjælp
- fællesskabets fødevarehjælp — aktion nr. …/… eller national fødevarehjælp
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en suecia, el «aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren»;
pour la suède, le «aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren»;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
" indfoersel uemballeret eller i indre emballager paa over 5 liter " ;
"indførsel uemballeret eller i indre emballager på over 5 liter";
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- fersk , koelet eller frosset oksekad - aftale mellem eoef og usa .
- «fersk, kølet eller frosset oksekød - aftale mellem eØf og usa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr.
- byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- erstatningsbevilling (eller erstatningspartialbevilling) for bortkommet bevilling (eller partialbevilling).
- erstatningsbevilling (eller erstatningspartialbevilling) for bortkommet bevilling (eller partialbevilling).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
- ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ellero
ellero
Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: